A čo tak Upgrade?
Polo: Upgrades
Mnohé funkcie sa dajú dodatočne aktivovať ako Upgrade1 –napr. navigácia pre balík infotainment "Ready 2 Discover", App‑Connect1 (na zobrazenie aplikácií smartfónu na displeji vozidla) alebo praktické hlasové ovládanie2,3.
Konkrétne dostupná ponuka závisí od vozidla a modelu a môžete si ju pozrieť v obchode In-Car Shop a Volkswagen Connect Shop.
App-Connect vo všeobecnosti umožňuje používanie technológií Apple CarPlay a Android Auto. Za obe technológie sú zodpovedné spoločnosti Apple a Google, pričom spoločnosť Volkswagen AG nemá vplyv na dostupnosť Apple CarPlay a Android Auto v jednotlivých krajinách, a preto sa dostupnosť príslušných technológií môže v závislosti od krajiny líšiť. Dostupnosť Apple CarPlay nájdete na stránke https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay a dostupnosť Android Auto na stránke https://www.android.com/intl/de_de/auto/. Funkcie môžu počas platnosti zmluvy podliehať zmenám obsahu alebo môžu byť zrušené. Počas jazdy je možné spustiť len certifikované aplikácie, aby sa predišlo rozptyľovaniu. V tejto súvislosti zohľadnite aj na to, že niektoré aplikácie nie sú v ponuke pre každú z týchto dvoch technológií. Informácie o kompatibilite smartfónov pre Apple CarPlay nájdete na adrese https://apple.com/de/ios/carplay/ a pre Android Auto na adrese https://android.com/intl/en_uk/auto/. Apple CarPlay je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. Android Auto je ochranná známka spoločnosti Google LLC.
Pri kúpe nového vozidla máte možnosť využívať mobilné online služby organizácie Volkswagen počas úvodného bezplatného obdobia trvania zmluvy. Výnimkou je balík služieb VW Safe & Secure, pre ktorý sa v súčasnosti neplánuje žiadna počiatočná bezplatná doba platnosti zmluvy. Podmienkou využívania je vytvorenie platného používateľského účtu Volkswagen ID a prihlásenie pomocou používateľského mena a hesla. Po úspešnom vytvorení účtu Volkswagen ID a jeho prepojení s vaším vozidlom je potrebné uzatvoriť samostatnú zmluvu o mobilných online službách s organizáciou Volkswagen AG. Toto je možné vykonať online na stránke www.myvolkswagen.net, prostredníctvom aplikácie Volkswagen (dostupnej v App Store a Google Play Store) alebo priamo v systéme infotainment vášho vozidla. Upozorňujeme, že pri niektorých modeloch sa aktivácia služieb VW Connect a VW Connect Plus uskutoční automaticky pri dodaní vozidla kupujúcemu. Pri iných modeloch aktiváciu vykonáva kupujúci a môže sa vykonať aj neskôr. V týchto prípadoch sa však počiatočné zmluvné obdobie ponúkané bezplatne skracuje najneskôr od deväťdesiateho dňa po prvom dodaní. Pre viac informácií kontaktujte svojho predajcu alebo na stránke myVolkswagen www.myvolkswagen.net.
Používanie mobilných online služieb je možné prostredníctvom integrovaného internetového pripojenia. S tým spojené náklady na dáta v rámci Európy znáša v rámci sieťového pokrytia organizácia Volkswagen AG. Výnimkou je balík služieb VW Comfort & Entertainment, pre ktorý poskytuje organizácia Volkswagen AG balík dát s objemom 20 GB mesačne prostredníctvom externého partnerského mobilného operátora „Vodafone“, ktorý môžete využívať v rámci pokrytia sieťou v mnohých európskych krajinách. Dodatočný objem dát, ktorý by sa mohol použiť napríklad na využívanie Wi-Fi hotspotu alebo aplikácií tretích strán, je možné zakúpiť prostredníctvom „Vodafone alebo Cubic“. Podrobnejšie informácie o podmienkach, cenách a podporovaných krajinách nájdete na webovej stránke externého mobilného operátora.
Niektoré funkcie môžete ovládať prostredníctvom aplikácie Volkswagen. Na používanie bezplatnej aplikácie potrebujete smartfón s vhodným operačným systémom iOS alebo Android a SIM kartu s dátami s platnou alebo samostatne uzavretou zmluvou o poskytovaní mobilných služieb medzi vami a vaším operátorom. Upozorňujeme, že používanie mobilných dátových pripojení – najmä v zahraničí – môže spôsobiť dodatočné náklady (napr. poplatky za roaming). Organizácia Volkswagen AG za to nenesie žiadnu zodpovednosť.
Dostupnosť mobilných online služieb zahrnutých v balíkoch sa môže líšiť v závislosti od krajiny, modelu, softvéru a výbavy. Služby sú k dispozícii počas dohodnutej doby platnosti zmluvy a počas tejto doby sa môžu obsahovo meniť alebo môžu byť aj zrušené.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke connect.volkswagen.com a u svojho partnera organizácie Volkswagen. Informácie o podmienkach mobilných taríf je potrebné získať priamo od príslušného mobilného operátora.
Online hlasové ovládanie je v súčasnosti dostupné v nasledujúcich jazykoch: nemčina, angličtina (GB a USA), francúzština, španielčina, čeština a taliančina. Do online hlasového ovládania nezadávajte žiadne tajné ani citlivé údaje, najmä prístupové údaje k vášmu účtu používateľa Volkswagen ani iné tajné prístupové údaje a heslá. Jazyk, v ktorom môžete komunikovať prostredníctvom hlasového ovládania, závisí od zvoleného jazyka vášho systému Infotainment. Ten je zodpovedný aj za rozsah funkcií hlasového ovládania, ktoré sa môžu líšiť v závislosti od nastaveného jazyka. Hlasové ovládanie využíva umelú inteligenciu (AI). Pri používaní hlasového ovládania komunikujete s umelou inteligenciou.
Importér si vyhradzuje právo zmeny obsahu a cien. Všetky uvedené ceny/zľavy sú odporúčané maloobchodné ceny/zľavy v € s DPH a majú len informatívny a nezáväzný charakter. Ceny skladových vozidiel sa môžu líšiť v závislosti od doplnkového vybavenia. Podrobnosti o ponuke modelov, ich konečných cenách/zľavách, špecifikáciách, dostupnosti, dodacích podmienkach a uvedených doplnkových službách vám poskytne váš autorizovaný predajca Volkswagen. Zobrazené modely sú len ilustračné a môžu sa líšiť v jednotlivých detailoch vybavenia.