Aktualizácia softvéru pre vaše vozidlo ID. bude k dispozícii koncom leta.
Spoločnosť Volkswagen poskytuje s ID. Software 3.0 nové funkcie a vylepšenia. Táto služba
je pre vás bezplatná. Mnohé z týchto vylepšení vychádzajú zo spätnej väzby a
nápadov zákazníkov.
Dostalo už vaše vozidlo ID. novú 12 V batériu a ID. Software 2.4 u vášho partnera
Volkswagen? Potom už ste pripravený na ďalšiu veľkú over-the-Air aktualizáciu ID.
Software 3.0.
Obnovenie predchádzajúcej verzie softvéru nie je možné.
Prečo by som si mal nainštalovať over-the-air ID. Software 3.0?
Aktualizácie softvéru ponúkajú vášmu vozidlu ID nové funkcie a optimalizácie. Vaše
vozidlo je tak neustále aktualizované o najnovšie digitálne novinky od spoločnosti
Volkswagen. Vďaka tejto aktualizácii môžete využívať nové funkcie a aplikácie -
jednoducho bezdrôtovo.
Aktualizácia Software 3.0 sa vykonáva v dvoch častiach. Aby ste získali všetky
výhody ID. Software 3.0, je dôležité nainštalovať prvú a druhú časť aktualizácie.
Aktualizácie over-the-air umožňujú aktualizáciu softvéru v čase, ktorý si sami
zvolíte.
Pozorne si prečítajte aj upozornenia v "Poznámkach k verzii" aktualizácie, ktoré sú
zobrazené v infotainment systéme vozidla ID.
Ešte vám nebola vymenená 12 V batéria a vykonaná aktualizácia ID. Software
2.4?
Viac informácií o výmene 12 V batérie so servisnou kampaňou aktualizácie ID.
Software 2.4. Tento servisný úkon sa musí vykonať bezdrôtovo (over-the-air) pred
inštaláciou ID. Software 3.0. Ak chcete viac informácií o tom, čo ho sa
aktualizácia týka a ako si dohodnete termín u vášho partnera Volkswagen, kliknite
na tlačidlo.
"Battery Care Mode" (režim starostlivosti o batériu) je funkcia nabíjania na
optimalizáciu životnosti vysokonapäťovej batérie v elektromobiloch. Ak je
aktivovaný režim "Battery Care Mode", horný limit nabíjania je stanovený na 80 %.
Šetrí sa tým batéria. V prípade potreby možno režim "Battery Care Mode" zrušiť
(napr. počas procesu okamžitého nabíjania). Pri použití časovača nabíjania možno
trvalo nastaviť hornú hranicu nabíjania na 100 %.
Navigačný systém s e-plánovačom trás modelov ID. rodiny automaticky naplánuje
potrebné zastávky na nabíjanie do trasy a v prípade potreby ich samostatne upraví.
Novým ID. Software 3.0 vylepšuje algoritmus trasy. Získate nové možnosti nastavenia
pre vaše osobné preferencie.
Aktualizovaný e-plánovač trás dodatočne ponúka intuitívnejšie a prehľadnejšie
zobrazenie, ako aj možnosť filtrovania nabíjacích staníc podľa dostupnosti a
staníc, ktoré akceptujú platby so službou We Charge.
Pri resetovaní jazdných údajov "Dlhodobé" sa teraz po aktualizácii vynuluje aj
výpočet dojazdu aby sa zobrazovala hodnota podobná katalógu.
Po stlačení tlačidla reset sa teraz okrem dlhodobobých jazdných údajov vynuluje aj
naučená história údajov o spotrebe výpočtu dojazdu.
Zlepšenie plynulosti dopravy: technológia Car2X
Systém lokálneho varovania pred nebezpečenstvom prostredníctvom technológie Car2X
umožňuje vozidlám komunikovať priamo medzi sebou a so svojím okolím. Lokálne
varovanie pred nebezpečenstvom vás upozorní napríklad na poruchy, koniec dopravnej
zápchy, stavby a miesta nehody, špeciálne vozidlá a núdzové brzdenie vozidiel pred
vami.
Funkciu Car2X môžete využívať len vtedy, ak ju aktivujete v nastaveniach vozidla. V
tomto prípade prijíma a odosiela vaše vozidlo ID. informácie aj ostatným účastníkom
technológie Car2X. V novej verzii sa vykonali úpravy v infotainment systéme,
napríklad nová konfigurácia nastavení ochrany osobných údajov.
Nie je potrebná zmluva We Connect ani používateľské konto Volkswagen ID.
Car2X – Lokálne varovanie pred nebezpečenstvom
Súkromie pri administrácii používateľov
Nastavenie online režimu v časti "Nastavenia
súkromia"
Vďaka tejto aktualizácii softvéru má používateľ možnosť vidieť aktuálny stav
ochrany osobných údajov prostredníctvom Ovládacieho centra, otvoriť nastavenia
ochrany osobných údajov a zobraziť podrobný informačný text o nastaveniach.
Používateľ si v systéme infotainment môže personalizovať svoje nastavenia súkromia
a - ak je prihlásený vo vozidle - aj ich uložiť.
Anonymný hosť si môže na uvítacej obrazovke vybrať režim online alebo offline (s
údajmi o polohe alebo bez nich).
Vy sa rozhodnete, aké údaje chcete odoslať alebo zdieľať. Všetky online služby,
ktoré nezodpovedajú vašim nastaveniam súkromia, budú v aute deaktivované.
Služby vozidla, ktoré nemajú spracúvať osobné údaje používateľa, môže hlavný a
hosťujúci používateľ dodatočne deaktivovať jednoducho prostredníctvom zoznamu
produktov v aplikácii alebo v prehliadači cez myVolkswagen* - tým sa zabezpečí, že
komunikácii bráni len príslušná služba vo vozidle (okrem zákonom požadovaných
funkcií, ako je napríklad eCall).
Anonymný hosť nemá prístup k odpojeniu jednotlivých služieb.
Vylepšená navigácia
Navigácia s presnosťou na jazdný pruh
Vďaka aktívnemu navádzaniu po trase a navigácii s presnosťou na jazdný pruh
zvládnete aj zložité situácie na diaľniciach. Za týmto účelom sa systém automaticky
prepne na presné zobrazenie jazdných pruhov v blízkosti diaľničných križovatiek a
výjazdov, v ktorom dostanete pokyny na potrebnú zmenu jazdného pruhu.
Táto funkcia je súčasťou navigácie. Tá je k dispozícii vo voliteľnom balíku
Infotainment.
Pre online funkcie navigácie je potrebná platná zmluva We Connect Plus a
používateľské konto Volkswagen ID.
Online vyhľadávanie špeciálnych cieľov
Služba "Online vyhľadávanie špeciálnych cieľov" dopĺňa vyhľadávanie navigácie vo
vozidle o funkciu online vyhľadávania. Využíva rozsiahlu online databázu a
optimalizovaný vyhľadávač. To vedie k rýchlejším, presnejším a lepšie triedeným
výsledkom vyhľadávania.
Vyžaduje sa platná zmluva We Connect Plus a používateľské konto Volkswagen ID.
V ID. rodine môžete mať prehľad o všetkom, čo je dôležité.
Voliteľný head-up displej s rozšírenou realitou dokáže premietať dôležité
informácie na čelné sklo priamo vo vašom zornom poli. Vďaka technológii rozšírenej
reality (AR) vidíte na ceste pokyny navigácie presne tam, kde práve jazdíte alebo
potrebujete odbočiť. Vďaka tomu sa do cieľa dostanete uvoľnenejší.
Prostredníctvom ID. Software 3.0 môže byť head-up displej s rozšírenou realitou AR
doplnený o ďalšie zobrazenia, napríklad upozornenie na stav nabitia batérie a
vylepšené informácie o smere jazdy a údaje o vzdialenosti voliteľnej navigácie.
Sériové ID. Light integrované vo všetkých ID. modeloch je svetelný pás na spodnom
okraji čelného skla. ID. Light vám poskytuje ďalšie vizuálne zobrazené
informácie.
Volkswagen ID a administrácia používateľov umožňujú registráciu viacerých
používateľov v jednom vozidle.
Pre vozidlá ID. rodiny mala doteraz dve úlohy: Hlavný používateľ a anonymný hosť. S
aktualizáciou ID. Software 3.0 obsahuje dodatočne úlohu spolupoužívateľa.
Vyžaduje sa platné používateľské konto Volkswagen ID.
Aby Vám vaše ID. s hlasovým ovládaním rozumelo ešte lepšie a dokázalo s vami
komunikovať, bol vylepšený hlasový vstup a výstup. Rýchlosť reakcií hlasového
ovládania je rýchlejšia a aj kvalita odpovedí sa v porovnaní s poslednou verziou
softvéru zvýšila.
Hlasové ovládanie
Vďaka hlasovému ovládaniu s online súčasťou môžete ovládať širokú škálu funkcií
infotainment systému a vozidla v prirodzenou rečou7).
Vozidlo ID. rozumie voľne formulované a hovorové otázky a výrazy. Interakcia sa
začína aktivačným slovom "Hello ID." alebo tlačidlom na volante.
Po aktualizácii hlasového ovládania je rýchlosť reakcie rýchlejšia a príkazy sú
spoľahlivejšie pochopené.
Pre online súčasť hlasového ovládania je potrebná platná zmluva We Connect Plus a
používateľské konto Volkswagen ID.
Pri nabíjaní vás podporuje In-Car App We Charge. Takto môžete vyhľadať na mape
nabíjacie stanice v okolí vašej aktuálnej polohy alebo v cieľovom mieste a nechať
sa tam navigovať.
Táto aktualizácia umožňuje In-Car App rozširovať funkcie, ako sú štatistiky
využívania nabíjacích staníc, rozšírené možnosti filtrovania a zobrazenie bodov
záujmu v okolí.
Táto aktualizácia umožňuje používateľovi aplikácie In-Car App poskytnúť spätnú
väzbu o nabíjacej stanici hodnotenia formou hviezdičiek a nahlásiť problémy.
Používatelia môžu tiež vidieť priemer všetkých udelených hviezdičiek, ako aj
nahlásené a potvrdené problémy (napr. poruchy).
S aplikáciou In-Car App "Hry" 4.) sa viac nebudete
nudiť, keď niekde čakáte, napríklad počas nabíjania, pretože aplikácia ponúka vám a
vášmu spolucestujúcemu rôzne zábavné hry.
Prostredníctvom obrazovky infotainment systému si jednoducho zahráte solitér, šach,
hľadanie obrázkov, hľadanie slov alebo novú hru "VW Go".
Na stiahnutie aplikácie v In-Car shope je potrebné používateľské konto Volkswagen
ID a hlavný používateľ s platnou zmluvou We Connect. Aplikácia In-Car App "Hry" nie
je predinštalovaná a môžete si ju kúpiť v In-Car shope za 0,00 EUR.
Viac mobilných online služieb
Momentálne používate vo svojom vozidle ID. službu We Connect Start. Vďaka tejto
aktualizácii môžete teraz bezplatne získať novú generáciu mobilných online služieb,
ktorá pozostáva z dvoch balíkov: We Connect a We Connect Plus.
Služba We Connect zahŕňa ďalšie služby súvisiace s vozidlom, napríklad stav
zatvorených/otvorených dverí a za-/vypnutých svetiel, a je časovo neobmedzená.
We Connect Plus obsahuje okrem iného nové online vyhľadávanie špeciálnych cieľov
pre navigáciu a Volkswagen hradí náklady za dáta aj pre internetové rádio. Službu
We Connect Plus môžete po uplynutí počiatočného obdobia predĺžiť za poplatok.
We Connect ID. App – poloha zaparkovaného vozidla ²⁾
Služba "Poloha zaparkovaného vozidla" zobrazuje poslednú sprostredkovanú polohu
vozidla podľa súradníc GPS. Takto rýchlo nájdete vozidlo a cestu k nemu a aktuálnu
polohu môžete zdieľať s ostatnými prostredníctvom smartfónu.
Jednoduché vyhľadanie vozidla, napríklad v mestách alebo na veľkých
parkoviskách, pomocou presnej adresy
Rýchla dostupnosť vozidla cez navigáciu pomocou aplikácie ID. App We Connect
Prehľadné zobrazenie parkovacej polohy na mape, ako aj dátumu a času v čase
parkovania a zobrazenie možnej trasy k vozidlu
Žiadne trvalé monitorovanie vodiča, pretože prenos údajov sa uskutočňuje až po
konečnom zaparkovaní vozidla
Vyžaduje sa platná zmluva We Connect, používateľský účet Volkswagen ID a aplikácia
ID. App We Connect.
We Connect ID. App – Stav vozidla ²⁾
Služba "Stav vozidla" umožňuje zistiť, či sú okná a dvere zamknuté a či sú vypnuté
svetlá.
Údaje o stave vozidla si môžete pozrieť prostredníctvom aplikácie ID. App We
Connect.
V aplikácii si môžete pozrieť nasledujúce:
Stav dverí, okien, prednej kapoty a zadných dverí
Stav parkovacích svetiel (parkovacie svetlá, jednostranné parkovacie svetlo)
Stav zamknutia (odomknuté, zamknuté) celého vozidla
We Connect ID. App – Informácie o teplote ²⁾
Nízke teploty môžu ovplyvniť výkon batérie. V závislosti od predpovede počasia v
mieste, kde sa vozidlo nachádza, a stavu nabitia batérie dostanete odporúčanie
prostredníctvom aplikácie ID. App We Connect na predhriatie alebo nabíjanie
vysokonapäťovej batérie. Pritom vás aplikácia vyzve, aby ste nastavili čas odchodu
respektíve ste nabili vozidlo, aby sa v dôsledku chladu zabránilo obmedzenému
výkonu batérie.
V súčasnosti sú k dispozícii pokyny k teplote pre modely ID.3 Pure (45 kWh/netto
batéria) a ID.4 Pure (52 kWh/netto batéria).
Príprava
Najprv sa uistite, že máte aktívnu zmluvu We Connect Start
Na využívanie Volkswagen mobilných online služieb potrebujete aktívnu zmluvu We
Connect Start1.). Tieto služby môžete využívať bezplatne.
Ak ste si už do svojho smartfónu nainštalovali aplikáciu ID. App We Connect a máte
platnú zmluvu We Connect Start, môžete nasledujúci krok preskočiť.
Stiahnite si bezplatnú aplikáciu ID. App We Connect pre váš smartfón. V
závislosti od operačného systému nájdete aplikáciu ID. App We Connect pre
Android alebo iOS v obchode App Store alebo Google Play Store.
Aktualizácia sa vykonáva v dvoch častiach. Aby ste získali všetky výhody ID.
Software 3.0, je dôležité, aby ste si stiahli a nainštalovali časť 1 a časť 2
aktualizácie.
Aktualizácia ID. App Software 3.0 teraz umožňuje pridávať ďalších používateľov a
prepínať medzi hlavnými a ostatnými používateľmi. Po inštalácii časti 1 budete
odhlásení z vozidla. Na používanie Mobilných online služieb je nutné prihlásiť sa
do systému Infotainment ako "hlavný používateľ".
Prehľad o aktualizácii Software 3.0
Aby ste mohli získať ID. Software 3.0 over-the-air, aktivujte si vo vozidle režim
online. Keď je vozidlo v režime online, dostupné aktualizácie sa počas jazdy
sťahujú na pozadí. Vaše vozidlo ID. vás prostredníctvom systému infotainment
informuje hneď, ako je ID. Software 3.0 pripravený na inštaláciu.
Pre inštaláciu aktualizácie, postupujte nasledovne:
1. inštalácia časti 1 - trvá približne 6-8 hodín (po inštalácii časti 1 je
nutné sa do systému infotainment prihlásiť ako hlavný používateľ).
2. inštalácia časti 2 - trvanie približne 1,5 hodiny
Upozornenie:
Počas inštalácie bezdrôtovej (over-the-air) aktualizácie môžete vaše vozidlo ID
otvoriť, ale nie nabíjať alebo naštartovať.
Hlasové ovládanie online: Po nainštalovaní prvej časti bezdrôtovej
(over-the-air) aktualizácie je dočasne možné hlasové ovládanie len v angličtine a
nemčine. Po nainštalovaní druhej časti bezdrôtovej (over-the-air) aktualizácie sú
opäť k dispozícii všetky dostupné jazyky ako pred aktualizáciou.
Po inštalácii Software 3.0 sa niektoré vaše osobné nastavenia (napr. uložené
rozhlasové stanice alebo vyhrievanie sedadiel) vymažú a zmenia na výrobné
nastavenia.
Obnovenie stavu softvérov na predošlé nie je možné.
Ďalšie odpovede na časté otázky týkajúce sa aktualizácie nájdete v
časti Často kladené otázky
(FAQ).
Postup
Inštalácia časť 1
Dostupné aktualizácie sa počas jazdy sťahujú automaticky, ak je vaše vozidlo ID. v
režime online. ID. Software 2.4 je nevyhnutnou podmienkou pre automatické
stiahnutie Software 3.0. Po dokončení sťahovania vás vozidlo ID. informuje o tom,
že je k dispozícii aktualizácia systému.
Prostredníctvom ikony "Používateľ" sa prihláste ako hlavný používateľ.
Stlačením tlačidla "Scan Code" v aplikácii ID. App We Connect ID naskenujte
pomocou smartfónu kód zobrazený na displeji infotainment systému vo vozidle.
Aplikácia. Alebo sa prihláste pomocou e-mailovej adresy, ktorú ste použili aj pri
prihlásení sa do služby We Connect.
Ak chcete využívať ďalšie mobilné online služby, vykonajte nasledujúce ďalšie
kroky.
Prejdite do obchodu v infotainment systéme. Tu môžete bezplatne získať služby
We Connect a We Connect Plus.
Prečítajte si upozornenia a zásady ochrany osobných údajov a súhlaste s novými
všeobecnými obchodnými podmienkami.
Ak nemáte platnú zmluvu We Connect alebo We Connect Plus, môžete ich bezplatne
získať v obchode In-Car Shop v infotainment systéme. Uistite sa, že všetky vaše
osobné údaje sú správne a úplné.
Upozorňujeme na to, že aplikáciu We Charge je potrebné po aktualizácii znovu
objednať v obchode In-Car Shop.
Inštalácia časť 2
Rovnako ako pri časti 1 vás vaše vozidlo ID. bude prostredníctvom systému
Infotainment informovať o dostupnosti ďalšej aktualizácie. Postupujte
podľa krokov uvedených v časti
1 .
Rovnako ako pri časti 1 vás vaše vozidlo ID. bude prostredníctvom systému
Infotainment informovať o dostupnosti ďalšej aktualizácie. Postupujte podľa krokov
uvedených v časti 1 .
Teraz môžete využívať nové a vylepšené funkcie. Volkswagen vám aj naďalej želá
radosť z jazdy a pohodové jazdy vo vašom vozidle ID.
Vaša digitálna kniha jázd sa po tejto bezdrôtovej aktualizácii softvéru automaticky
aktualizuje a bude vás informovať o nových alebo zmenených funkciách.
Bezdrôtová aktualizácia ID. Software 3.0 a inštalácie v servise
Aký je v tom rozdiel?
Spoločnosť Volkswagen zabezpečuje aktualizáciami softvéru to, aby vaše vozidlo ID.
mohlo byť aktualizované aj po jeho kúpe. Rozsah niektorých funkcií aktualizácie
softvéru sa môže líšiť v závislosti od toho, kedy bolo vaše ID. vyrobené.
Aktualizácia ID. Software 3.0 vám prinesie mnoho nových funkcií a vylepšení.
Ak vaše vozidlo ID. dostalo v servise ID. Software 2.4, máte zmluvu We Connect
Start a Volkswagen ID konto, môže byť vo vašom vozidle ID. nainštalovaná bezdrôtová
aktualizácia Software 3.0. Ak bolo vaše vozidlo ID. dodané už s ID. Software 3.0,
bezdrôtovú aktualizáciu ID. Software 3.0 už nedostanete. A to preto, že vaše ID.
dostalo Software 3.0 z výroby.
Nasledujúce tabuľky prezentujú prehľad rôznych funkcií pri bezdrôtovej aktualizácii
Software 3.0 a aktualizácii v servise pre ID. modely.
Predtým, ako vaše vozidlo ID. dostane aktualizáciu Software 3.0, musia v servise
vykonať výmenu 12 V batérie s aktualizáciou Software 2.4. Po dokončení servisného
úkonu "Výmena 12 V batérie s aktualizáciou ID. Software 2.4" vo vašom vozidle ID. u
servisného partnera, môže niekoľko týždňov trvať, kým vaše vozidlo ID. dostane
aktualizáciu. Software 3.0 sa zavádza postupne.
Aktualizácia sa vykonáva v dvoch častiach. Aby ste mohli využívať všetky výhody ID.
Software 3.0, je dôležité nainštalovať časť 1 a časť 2 aktualizácie.
Inštalácia 1. časti aktualizácie bude trvať približne 6-8 hodín
Inštalácia 2. časti aktualizácie potrvá približne 1,5 hodiny
V hlavnom menu infotainment systému vášho vozidla ID. otvorte položku "Nastavenia".
Potom prejdite na "Informácie o systéme". Verzia vášho ID. softvéru sa zobrazuje v
časti "ID. Software".
Volkswagen odporúča, aby ste pripravované aktualizácie softvéru vykonávali
bezodkladne a pravidelne. Len tak budete môcť využívať dodatočné a vylepšené
funkcie. Posledná dostupná verzia ID. softvéru je vždy podmienkou pre získanie
budúcich aktualizácií.
Inštalácia tejto bezdrôtovej aktualizácie je nevyhnutnou podmienkou na získanie
ďalších aktualizácií. Ak nevykonáte inštaláciu (časť 1 a časť 2), nebudete môcť
využívať opísané nové funkcie a vylepšenia. Ak vykonáte len časť 1, hlasové
ovládanie bude k dispozícii len v angličtine a nemčine. Časť 2 je potrebná aj na
preto, aby ste mohli využívať všetky funkcie vo vašom vozidle ID, ktoré sú k
dispozícii prostredníctvom aktualizácie. Verzie softvéru nie je možné obnoviť.
V predchádzajúcich verziách softvéru umožňovala aktivácia online režimu vo vozidle
automatické odosielanie alebo zdieľanie údajov o polohe vozidla a údajov o
používaní vozidla - bez možnosti individuálneho výberu preferencií pre odosielanie
alebo zdieľanie týchto údajov. S aktualizáciou Software 3.0 je teraz možné
aktivovať režim online a následne individuálne vybrať preferované nastavenia
zdieľania údajov generovaných vozidlom (údaje o vozidle/užívaní, údaje o polohe,
údaje Car2X). Ak chcete mať vo vozidle aktívny režim online, môžete sa sami
rozhodnúť, ktoré údaje chcete odosielať alebo zdieľať (okrem zákonom predpísaných
funkcií, ako je napríklad eCall). Viac informácií o nastaveniach ochrany
osobných údajov aktualizácie 3.0 nájdete tu.
So svojím ID.3 alebo ID.4 ste sa rozhodli nielen pre mobilitu budúcnosti, ale
zaistili ste si aj prístup do exkluzívneho klubu ID. vodičov. V súkromnej skupine
na Facebooku pre podobne zmýšľajúcich ľudí si môžete vymieňať nápady a diskutovať o
budúcnosti mobility - spolu objavovať svet ID.
Potrebujete viac informácií alebo si chcete dohodnúť termín?
Vyhľadať Volkswagen partnera
Využite naše praktické vyhľadávanie predajcov, aby ste vo svojom okolí našli Volkswagen partnera a niekoľkými kliknutiami si rezervujte najbližší servisný termín online alebo telefonicky.
Zdá sa, že váš prehliadač nie je aktuálny. Možno naše webové stránky nebudú fungovať optimálne. Väčšina prehliadačov (ale nie MS Internet Explorer 11 a staršie) stále funguje dobre.
Odporúčame vám aktualizovať webový prehliadač.
Najnovšia verzia môže zabezpečiť dobrý zážitok všade na internete.
